Перевод: с греческого на все языки

αἰδοῖα η ορχίδια παιδίων

1 νίδες

νίδες, nach Suid. u. Phot. αἰδοῖα ἢ ὀρχίδια παιδίων.

Griechisch-deutsches Handwörterbuch > νίδες
2 νίδες

νίδες· αἰδοῖα ἢ ὀρχίδια παιδίων, Phot.; Sicel word, acc. to Suid.;

A νιίδες Hsch.

Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > νίδες
3 νίδες

νίδες

Grammatical information: ?

Meaning: αἰδοῖα η ορχίδια παιδίων Phot., who gives the word as Sicilian, H. gives νίιδες, which Latte corrects.

Origin: XX [etym. unknown]

Etymology: Unknown.

Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > νίδες

νίδες — και, κατά τον Ησύχ., νιΐδες (Α) (κατά τον Φώτ.) «αἰδοῑα ἤ ὀρχίδια παιδίων». [ΕΤΥΜΟΛ. Έχει διατυπωθεί η άποψη ότι ο τ. είναι σικελικής προέλευσης] … Dictionary of Greek